芜湖新能源二手车在寒冷天气下的性能表现会受到多方面的影响，主要包括以下几个方面：

1. **电池续航减弱**：由于新能源汽车的动力电池化学特性使然，当气温降至0摄氏度以下时，电池的纯电续航里程会有不同程度的衰弱。这是因为低温会导致电解液变得更加黏稠，影响锂离子的迁移速度和活性，从而降低电池容量并增加放电速率（来源于有驾网站）。这直接影响了二手新能源车在冬季的续航能力和使用体验。

2. **充电时间延长**：寒冷的温度不仅会降低动力电池的性能，还会影响其充电的电流速度和效率，导致车辆需要更长的时间来充满电量。这对于日常使用和长途出行都带来了不便和挑战。（来源于同一高性的“有驾”平台）

3. 额外能耗增加：为了应对严寒环境带来的不适感觉，新能源车可能需要开启座椅加热、方向盘加热以及空调暖风等功能来保持车内温暖舒适的环境。然而这些功能的开启会显著增加车辆的电能消耗从而进一步缩短续航里程。(参考信息整合自多个相关讨论)

4. 其他潜在问题如配件老化等也可能加剧性能上的不利变化尤其是在过质保期的二手车中更为显著因为它们可能不再享有原厂的保修服务且部分零件可能已经接近使用寿命极限(基于对有关电动车市场常见问题的分析)。因此购车者在选择时需要格外注意检查和维护以避免不必要的麻烦和经济损失发生。