芜湖江淮新能源汽车的故障诊断与传统燃油车存在显著的不同，主要体现在以下几个方面：

1. **动力系统**：传统燃油车的动力来源于发动机燃烧燃料产生的能量；而新能源汽车的动力系统主要由电池、电机和电控组成。因此，在诊断时需要考虑电池的电量状态及健康状况（如通过电池管理系统诊断工具检测）、电机的运行状况以及控制系统的数据交换等因素。例如，电动汽车可能出现动力电池故障灯亮起的情况，这通常意味着动力系统的部件——电池组存在问题。

2. **高压系统安全性考虑**：新能源车中的电力系统中包含高压线路，一旦发生问题可能带来严重的安全隐患。相比之下，传统燃油车没有这样的风险点或相对较少涉及此类高风险因素的诊断需求。当新能源汽车上的高压断开故障灯亮起时，必须特别注意避免自行处理以防触电危险的发生。

3.** 故障指示灯的差异解读**: 电动车与燃油车有不同的仪表板指示符号和信息提示方式, 比如特有的“续航里程”、“充电模式”以及各类用于监控电能转换效率与安全性的警告标志(比如电池高温警告)。这些都需要知识和技能来正确理解和应对可能出现的各种情况和问题 。