玖源新能源汽车的故障诊断与传统燃油车存在显著不同，主要体现在以下几个方面：

1. **动力系统差异**：新能源汽车主要依赖电力驱动系统（包括电池、电机和电控等），而传统燃油车则依靠燃油发动机。因此，在故障诊断时，**新能源车需要重点检查电力系统相关的部件**，如动力电池组的状态检测与故障分析；而在传统车辆中则需关注发动机的机械性能及油路问题。（信息来源于电动汽车相关常识）

2. **特定警示灯意义不同**：新能源汽车上常见的电量不足警示灯亮起是提示充电需求而非直接指向严重机械问题，这与传统的油量报警有本质区别。**电动车还可能有动力系统故障指示灯或高压系统异常指示器等特定警告信号需特别注意处理方式也不同**。(参考了关于电动车故障的专门介绍)

3. **维修工具和技术要求变化大**: 由于采用了的电子控制系统和高压技术, 新能源汽车的维修不仅需要专门的检测设备来读取故障代码和数据流等信息外还需要技术人员具备较高的电气安全意识和操作技能以防止触电风险的发生.(根据对汽车维修技术的普遍理解推断得出.)

4.**排查流程可能更复杂**: 在面对一些复杂的故障原因例如整车无法启动或者加速无力等情况时需要综合考虑多个因素包括但不限于软件控制策略影响硬件磨损程度以及外部环境条件等因素综合判断后采取相应措施解决(此点基于一般性的复杂故障排除思路推测). 总之两者间存在着诸多不同之处在进行诊断时需充分考虑到各自特点并采取针对性措施以确保准确性和安全性 。